Detrás de la Música · Aura Radio
Nombre de Virgen
Un nombre no es solo una palabra, es un abrazo heredado desde muy lejos
Escribí Nombre de Virgen para contar el momento en que una niña, Amparo, siente que su nombre suena a abuela frente al de Lucía o Martina. Quise plasmar la conversación con su padre, quien le explica que en su familia las mujeres llevan nombre de Virgen —Remedios, Dolores, Consuelo— y que llevarlo es recibir un manto y un abrazo que viene desde muy lejos. Mi intención creativa fue reflejar ese cambio cuando ella se cuelga la medalla fría de la bisabuela Remedios, sintiendo a todas las mujeres que la esperaban despiertas. Quería mostrar cómo la queja inicial se transforma en un orgullo que ella misma transmitirá un día a su propia hija.
Letra de la Canción
[00:18.88] Me llamo Amparo, papá, [00:21.70] y en el cole se ríen del nombre. [00:26.98] Ellas son Lucía y Martina [00:31.50] y yo suena a abuela vieja. [00:35.96] Es que en mi casa, hija mía, [00:38.74] las mujeres llevan nombre de Virgen. [00:44.10] Remedios, Dolores, Consuelo, [00:47.26] y Amparo, la que te dio el tuyo. [00:53.44] No es un nombre, es un abrazo [00:58.56] que viene desde muy lejos. [01:05.74] Amparo, nombre de manto, [01:11.08] te cubre como a las otras. [01:15.24] No es un nombre, es herencia [01:20.50] que llevas puesta en la boca. [01:27.18] Tu bisabuela Remedios [01:30.46] cosía de noche en la puerta. [01:34.96] Su medalla colgó al cuello [01:37.74] de todas las que fueron. [01:44.58] Amparo, nombre de manto, [01:49.92] te cubre como a las otras. [01:54.08] No es un nombre, es herencia [01:59.36] que llevas puesta en la boca. [02:06.16] Me pongo la medalla fría [02:30.02] y ya no suena a vieja. [02:35.80] Suena a muchas mujeres [02:40.46] que me esperaban despiertas. [02:45.28] Y tú, bisabuela Remedios, [02:48.82] que no conocí en la vida, [02:54.38] dime si desde allí arriba [02:57.94] me ves llevar tu medalla. [03:01.96] Si un día tengo una hija [03:06.28] le pondré un nombre de manto. [03:10.76] Y cuando se queje en el cole [03:14.62] le contaré lo del abrazo. [03:21.34] Amparo, nombre de manto, [03:26.14] te cubre como a las otras. [03:29.62] Y ahora lo llevas con orgullo, [03:35.26] como se lleva una herencia. [03:39.16] Amparo, Remedios, Dolores: [03:43.24] un abrazo largo.