Detrás de la Música · Aura Radio
Coria del Río
Un homenaje en primera persona a las raíces que cruzaron el mar hasta el Guadalquivir
Escribí Coria del Río como un emotivo homenaje a la expedición Keicho de 1614, liderada por Hasekura Tsunenaga, y al singular legado que dejó el apellido Japón a orillas del Guadalquivir. Con acento flamenco y una calidez nostálgica, mi intención fue conectar la elegancia de la tradición nipona con el alma ribereña de Andalucía.
Me inspiró esa historia de veintidós samuráis y un fraile que buscaban comercio y fe, y que, aunque las cosas no salieron como esperaban, dejaron una huella de cuatro siglos. Quise reflejar la vivencia de quien lleva ese apellido sin hablar japonés ni conocer Sendai, sintiéndose de Coria y de aquel barco donde dos mundos se encontraron.
Letra de la Canción
[00:33.50] En 1614 subió un barco por el río, [00:38.50] veintidós samuráis y un fraile buscando otro destino. [00:47.50] Vieron a los ríos llegar sin saber lo que traía, [00:55.00] un pedazo de un mundo que hasta entonces no existía aquí. [01:03.50] Buscaban rutas de comercio, buscaban otra fe, [01:08.50] las cosas no salieron como esperaban al partir, [01:14.20] pero algunos se quedaron treinta años y algo más, [01:20.00] y una parte de Japón se quedó a vivir junto al Guadalquivir. [01:27.50] Coria del Río, donde dos mundos se encontraron, [01:34.50] un apellido que viajó cuatro siglos sin marcharse. [01:41.50] Japón en la puerta de una casa cualquiera, [01:47.80] Coria del Río, el río que no olvida lo que trajo. [02:13.20] Me llamo Japón, como mi padre, como el suyo antes, [02:17.80] nadie en el colegio pensó nunca que fuera raro. [02:22.00] Paso frente a la estatua que recuerda a aquel samurái [02:26.50] y siento que llevo un poco de ese viaje sin haberlo hecho. [02:31.00] No hablo japonés ni conozco Sendai ni su gente, [02:35.80] solo tengo un apellido y un río que lo cuenta, [02:41.50] pero a veces basta con eso para sentirse de dos sitios: [02:47.00] de Coria y de un barco que llegó hace cuatrocientos años. [02:53.50] Coria del Río, donde dos mundos se encontraron, [03:00.50] un apellido que viajó cuatro siglos sin marcharse. [03:07.50] Japón en la puerta de una casa cualquiera, [03:13.80] Coria del Río, el río que no olvida lo que trajo. [03:55.50] Coria del Río... [04:02.50] Cuatro siglos después...